汉化 汉化组

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享汉化，以及汉化组的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

汉化补丁是什么意思

问题一：下载软件中的汉化补丁是啥意思啊?转换的方法是，你先把英文版的装好，接着确保这个软件没打开的时候（有时候你表面上看是没打开，其实他已经在进程里运行了，所以你最好按下键盘上的CTRL+ALT+DELETE打开任务管理器，接着点到进程那一栏，然后回到你软件所安装在的文件夹，看一下里面的.dll或.exe文件有没有在进程列表里面，有的话就选择了这个进程结束它《--前面的这一步最好是在试过不能汉化后才进行，费时间），接着运行你的汉化补丁，选择好你软件所安搐在的文件夹，就可以进行下一步进行汉化了，不过呢，有的补丁本身自己就可以搜索你软件的安装位置了，如果是这样的话，你直接运行汉化就行了

问题二：汉化版是什么意思汉化

汉化，分为游汉化和软件汉化漫画汉化

游戏汉化一般是把一些基于游戏主机的外文游戏的界面，做成中文的，使玩家更容易游戏。

软件汉化，有些软件本身支持语言包，只是缺少中文语言包，汉化作者只需要完成中文版的编辑。

不支持语言包的软件，汉化作者则使用一些专用的资源编辑器，修改程序的资源文件，最终使软件的界面中文化。

漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的，使读者更容易阅览。

问题三：汉化包是什么意思汉语化补丁，把其他语言转化为中文。

问题四：汉化补丁什么意思当游戏本体也就是原作不是中文版的时候，可以通过打汉化补丁使游戏里面的外文字变成中文汉字

问题五：汉化包是什么意思汉化包是把你所玩(或者用软件)的游戏英文版本(或者其他语言的)的变成中文.

问题六：游戏补丁是什么意思多种多样,有一些是用来消除bug(比如画面停顿或抖晃及动作突然失灵).还有一些是汉化补丁,即将英文或日文等游戏中的外文界面置换为中文,便于上手.还有一些民间补丁可以让我这样的游戏***轻松过关,降低游戏难度.

补丁是软件的修正程序。正如衣服，如果它破了一个洞就说明它有缺陷了，需要用针等工具将这个洞缝上，这样就能填补衣服在这方面的缺陷。游戏也是，刚制作好的游戏由于无法进行最全面的测试，所以肯定或多或少的存在一些问题。等投放市场后因为玩的人非常多，所以游戏中缺陷就会一一浮出水面，这时该游戏的开发商就会制作出相应修正程序放到官方网站上让大家下载，或是出光盘让大家购买，以进行程序修正。但是如果一个游戏的错误程序（bug）过多的话，就不可能一次都被发现出来，只会逐渐的被一一发觉，这时游戏开发商就会不断的随着用户的举报错误而制作补丁，用来完善自己的软件。一款软件的补丁是有时期性的，也就是说一款软件已经发售了很长时间，新版本也已经推出了许久，那么旧版软件即使还存在着错误，开发商也可能不在去出补丁修正了。

问题七：汉化是什么意思呢 1简介编辑

软件汉化，有些软件本身支持语言包，只是缺少中文语言包，汉化作者只需要完成中文版的编辑。

有一些软件能够实现自主汉化软件界面，如《晴窗中文大侠》。

不支持语言包的软件，汉化作者则使用一些专用的资源编辑器，修改程序的资源文件，最终使软件的界面中文化。

漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的，使读者更容易阅览。[1]

2汉化方式编辑

[2]

软件的汉化过程，就是将软件内部非中文语言表示的图形资源和文本资源，替换为中文表示的图形资源和文本资源的过程。在汉化软件时，往往需要针对软件的类型以及软件编译的方式，使用不同的方法。

1.源代码汉化

源代码汉化就是在软件编译发布之前，将软件的各种文本和图形修改为中文然后直接编译中文版。使用这种方式汉化软件，需要有软件未编译或已反编译后的源代码。因此，其使用者通常是开源软件社区的用户或软件的开发者。

2.资源文件汉化

如今几乎所有软件的开发都需要关注软件的国际用户。因此，许多软件在开发时往往将软件内包含的各种文本资源和图像资源提取出来，储存在特定格式的文件中（其中储存各种语言文件的文本和图像资源往往被称作语言包。如这些语言文本和图像资源是用于中文显示的。则被称作汉化包）。

针对这样的软件，用户只需要修改资源文件，即可随时更换软件中的文本和图像。汉化这类软件的方法，被称为资源文件汉化。

注：资源文件汉化不会更改软件主程序内容，因此往往不会影响软件的升级，也不会对软件造成破坏性的更改。即是在汉化过程中出现问题，也只是影响软件中的文本显示，不会影响软件的功能。

3.二进制汉化

二进制汉化就是直接读取软件程序中的各种字符串，然后使用特殊的编辑软件将这些字符串改编为中文。这种方式对软件具有一定的破坏性，因此，主要应用在一些小型的软件上。在许多情况下，这一方式是普通用户获得软件汉化版的唯一方式。例如使用PE Explorer和PASSOLO这样的汉化软件就是通过这种方式。

注：二进制汉化是具有一定的危险性的。因为使用二进制汉化的方法，需要更改软件的程序文件，一旦程序升级，则软件有可能需要重新汉化。在汉化时如果出现错误，程序有可能无法使用。

4.实时内存汉化

实时内存汉化又被称作外挂汉化，通常是编写一个独立的软件，在内存中附着在要汉化的软件上运行，监测内存中出现的各种非中文文本，使用预制好的方案文件，将这些非中文的文本替换为中文显示。

注：实时内存汉化时对技术要求最高的一种汉化，它不会改变软件的任何内容，因此，往往被用于一些不便修改的软件中。例如，各种经常需要升级的游戏、应用软件中。

问题八：补丁是什么意思啊?电脑的补丁按应用属性来说大致可分为五种：系统补丁、软件补丁、游戏补丁、汉化补丁和硬件补丁。下面分别介绍:

(1)系统补丁

系统补丁顾名思义就是操作系统的不定期错误漏洞修复程序，有微软的，有Unix的，有Linux的，也有Solaris的，体积也大小不一。

操作系统运行的稳定性，关系到运行于系统里的软件程序是否容易中途出现非法操作，系统是否会在运行过程中容易产生死机现象。一旦死机将导致辛辛苦苦的工作因没有保存而丢失，特别是当你输入了成千上万文字，遇到此种情况真是欲哭无泪。

(2)软件补丁

软件补丁常常是因为发现了软件的小错误，为了修复个别小错误而推出，或者为了增强某个个别的小功能而发布。也有的是为了增强文件抵抗电脑病毒感染而发布的补丁，如微软的Office为了抵抗宏病毒而打补丁。

在日常的电脑使用过程中，我们最多的就是直接跟软件打交道，有时可能会发现软件有Bug。如果不及时为软件打上补丁，可能会导致数据丢失，那就得不偿失了。

(3)游戏补丁

电脑游戏有时会因为操作系统的版本问题而使游戏不能正常运行，如 Win98时代开发的游戏，可能不能在Win2000或者WinXP环境下运行；有时会因为安装了其他的软件而产生了冲突，于是游戏程序也***了，这样不得不重新安装游戏或者把有冲突的软件删除。游戏开发商会因此而发布一些游戏补丁，打了补丁之后，游戏程序又可以恢复活力了！

另外，游戏常常会有语言版本之分，玩家为了满足自己的需要，会制作一些补丁向外界发布，自由下载。比如经典游戏红色警戒，有些玩家就自己制作的地图提供下载。又比如足球游戏FIFA，从FIFA98开始，每一个版本都会有玩家编制的中国足球联赛或者中国国家队队员修正补丁。

(4)汉化补丁

许多软件都是英文版本的,国人的英语水平普遍不高，包括笔者。因为这个，影响了不少人学习电脑的兴趣。

为了占领市场，软件开发商提供了中文版本；为了大家学习方便，爱好汉化工作的国人制作了汉化包。汉化补丁的出现，让我们学习软件更加容易上手！

(5)硬件补丁

电脑是由一块块的硬件组装起来的，没有了硬件的支持也就没有电脑的使用，所以硬件是最基本的。但如果没有了软件，硬件也只能是一堆毫无用处的废铁。因为硬件的驱动是由软件来完成的。所以，硬件打补丁实质上就是软件打补丁，就是硬件驱动的补丁。

打好硬件补丁，可以增强系统的稳定性，可以增强硬件支持的效果，可以增强对操作系统的支持。如主板 BIOS，旧版本不支持ACPI的(高级能源管理)，这样的主板在安装 Win2000及WinXP时会有问题，或者安装不了，或者安装了不能自动关掉主机电源。

问题九：游戏的汉化版是什么意思就是本来是英文的，后来被某个汉化组变成中文的了。

问题十：破解版和汉化版分别是什么意思啊?在的软件可以分为:注册版,激活版,破解版,免费版,免激活版、企业版、个人版等等

注册版是通过网上注册、购买安装序列号等才可以安装运行的；

激活版是通过激活码来激活该软件才可以运行的，激活码有时也是要通过注册后才可以得到的。

破解版就是经过他人破解得出了序列号或激活码的版本，不需要再注册、购买了的。

它的安装跟平常的软件一样可以直接安装。如果有些软件有特别说明的，就按照它们的要求去做就是了，正如现在网上下载回来的office 2007就要求用虚拟光驱来安装。汉化版就是中文版本

游戏汉化的步骤是什么

游戏汉化与软件汉化是两回事，软件汉化只需要几个常用的资源修改工具软件（例如

eXeScope等有很多，详见“汉化新世纪”网站），几乎不需要其他编程知识，自己一人就可

以解决。而游戏的加密与调用方式，千奇百怪，不是用某个软件就可以简单解决的，绝对没有

什么神奇的傻瓜型工具可以直接汉化游戏！

游戏汉化必须要掌握编程语言，尤其是C语言及相关知识，主要用于分析游戏文件的数据结构

和加密压缩方式，甚至可能要反汇编。如果不了解游戏引擎的相关知识而且不懂游戏贴图和文

字的显示原理，汉化游戏就免谈。

由于个别大型单机游戏的文本和资源量巨大，需要多个人协同制作数天甚至数月完成，自己

独自汉化=精神崩溃。这不是一个人干的活。

一些十六进制编辑器，例如WINHEX等软件是游戏汉化者常用的数据分析和修改工具，但此

类软件不是傻瓜型汉化工具，只是游戏汉化必备的工具之一。汉化每个游戏用到的软件都不一

样。

国内汉化单机游戏，比较知名的原创网站是3DM论坛、游侠论坛。你最好常去看看，不过你

是看不到汉化游戏的技术讲解，人家就靠这个吃饭的。当然，不会编程的人，看了也白看，因

为看不懂。

你要玩的是什么游戏？可以补充出来，让懂行的朋友看看能不能汉化。

什么是汉化

汉化版即游戏、软件等内容的中文形式版本。

相关介绍：

汉化就是将软件内部非中文语言表示的图形资源和文本资源，替换为中文表示的图形资源和文本资源的过程。使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变。

扩展资料

漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的，使读者更容易阅览。而游戏汉化一般是指在不改变原游戏内容的前提下，把一些基于游戏主机的外文游戏的界面、内容等，翻译并修改成中文的，使玩家能以中文的视角进行游戏。

如今几乎所有软件的开发都需要关注软件的国际用户。许多软件在开发时往往将软件内包含的各种文本资源和图像资源提取出来，储存在特定格式的文件中（其中储存各种语言文件的文本和图像资源往往被称作语言包。如这些语言文本和图像资源是用于中文显示的。）。

针对这样的软件，用户只需要修改资源文件，即可随时更换软件中的文本和图像。汉化这类软件的方法，被称为资源文件汉化。

参考资料来源：百度百科-汉化

汉化是什么意思

问题一：汉化版是什么意思汉化

汉化，分为游汉化和软件汉化漫画汉化

游戏汉化一般是把一些基于游戏主机的外文游戏的界面，做成中文的，使玩家更容易游戏。

软件汉化，有些软件本身支持语言包，只是缺少中文语言包，汉化作者只需要完成中文版的编辑。

不支持语言包的软件，汉化作者则使用一些专用的资源编辑器，修改程序的资源文件，最终使软件的界面中文化。

漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的，使读者更容易阅览。

问题二：游戏的汉化版是什么意思就是本来是英文的，后来被某个汉化组变成中文的了。

问题三：汉化硬盘版是什么意思汉化是指翻译成中文的

硬盘版是直接解压能玩

问题四：汉化是什么意思啊外来的本地化

尤其适用于软件，将其中的版本中文化，及语言，用户界面的友好化操作

问题五：汉化是什么意思？把游戏中的英文换成中文，包括字幕设置等，不过毕竟大部分汉化不是官方的，不能做到完全汉化

问题六：汉化游戏都有最终版，是什么意思？一般汉化都有文字汉化和图片汉化。有些汉化组为了满足玩家，便把没有完全汉化的游戏发布。其中大部分是只有文字汉化，甚至是主线剧情汉化。而最终版就是后来把图片，分支等等未完成的部分都搞定后发布的版本。最终版也有可能出BUG，但是不像测试版那么多，而且负责的汉化组也会更新版本来解决。

问题七：汉化包是什么意思汉语化补丁，把其他语言转化为中文。

问题八：内核汉化是什么意思所谓内核汉化，可以这样理解

修改游戏程序内自带的文件从而达到汉化的目的

相对的，还有外挂式的汉化。就是连接外部的汉化文件，不修改游戏本身的文件

相对内核汉化，外挂式汉化操作难度低。但是外挂式汉化有可能影响游戏性能、容易出错

第二个问题，正版游戏使用汉化补丁需要谨慎最好查看补丁的说明看正版能不能用，有些正版使用汉化后可能影响功能体验或比当盗版用户处理。

问题九：破解版和汉化版分别是什么意思啊?在的软件可以分为:注册版,激活版,破解版,免费版,免激活版、企业版、个人版等等

注册版是通过网上注册、购买安装序列号等才可以安装运行的；

激活版是通过激活码来激活该软件才可以运行的，激活码有时也是要通过注册后才可以得到的。

破解版就是经过他人破解得出了序列号或激活码的版本，不需要再注册、购买了的。

它的安装跟平常的软件一样可以直接安装。如果有些软件有特别说明的，就按照它们的要求去做就是了，正如现在网上下载回来的office 2007就要求用虚拟光驱来安装。汉化版就是中文版本

问题十：mc中汉化mod是什么意思意思就是汉化补丁，具体来说就是原本游戏是英文的，打了汉化mod之后，就变成中文了