arctime怎么设置多行字幕 arctime

如何用Arctime制作双语字幕

如何用Arctime制作双语字幕？想制作双语字幕的可以看看。

一、前期准备工作

准备好视频文件和对应的双语字幕文件，双语字幕文件必须为文本格式。

字幕文件内容必须一行一种语言。

二、导入视频和双语字幕文本

打开Arctime Pro软件。

选择菜单栏上的“文件”，再选择“导入音视频文件”。

定位到视频文件，点击“打开”。

再选择菜单栏上的“文件”下面的“导入双语字幕文稿”。

找到对应的双语字幕文稿，点击“打开”。

来到“导入双语文本”窗口，看看是否一行一种语言，否则软件会提示你修改。

点击“预览效果”，查看无误后，点击下方的“继续”。

导入完成后，来到软件主界面，右边就是双语文本，下方就是视频中的音频波形。

三、开始制作双语字幕

点击箭头所指的“快速拖拽创建工具”。

进入快速创建状态后，鼠标图标的上方会有字幕出现，然后点击方框所指的播放图标。

视频开始播放后，把鼠标移到波形上，出现说话时，就开始按住鼠标左键，然后一直拖动到说话的结束。

这样，就获得了一段字幕的添加。

当做完一些字幕的添加后，可以点击“选择工具”图标，返回选择状态，对这些添加的字幕进行精确的校对。

左边第一个箭头所指的是播放条，可以左右拖动。第二个箭头所指的方块，是字幕方块，也是可以左右拖动的。

在选择的字幕方块两边黄色的部分，当鼠标移上去，按住鼠标左键左右拖动，是可以改变字幕方块大小的，这样也就改变了字幕出现的时间。

点击播放图标，按照上述操作来精确校对字幕出现的时间。

当完成校对工作后，点击菜单栏上的“语言处理”，选择“将双语字幕切分为双轨道”。

字幕块就变成了两段双语字幕。

播放视频，视频上显示也是双语字幕。

四、导出字幕

点击菜单栏上的“导出”，选择“字幕文件”。

选择“字幕格式”，再点击“导出”。

这样，就获得了和视频文件名相同的字幕文件。

打开播放器，选择添加刚才制作的字幕文件。

可以看到字幕正常显示为双语字幕。

两个arctime可以合并在一起吗

两个arctime可以合并在一起。具体操作如下：

1、在Arctime软件中点击箭头所指的高级编辑工具。

2、进入到字幕的编辑窗口，当前默认状态下，按下f2或者f3进行合并，中间会产生一个空格，也可以将空格设置成其他的标点符号。

3、将鼠标光标定位在字幕行的行首或者行末，按下键盘快捷键f3。

4、刚刚所选中的字幕行将与下一个字幕行进行合并。

5、也可以将光标同样放置在字幕行的行首或者行末，按下键盘快捷键f2。

6、刚刚锁选中的字幕行将与上一个字幕行进行合并。

7、合并完成，点击保存修改按钮即可。

arctime撤回键

arctime撤回键：肯定是你操作完成后先保存了编辑，保存后是不能撤销的。如果你是配准，那么在配准那个文档里面删除错误的控制点，重新做就行了。

点击选择编辑样式，就会蹦出来一个对样式编辑的对话框，如下图所示，首先就是比较简单的就是体选择，颜色大小选择，这些根据自己的需要来设置就可以了。

使用进程：

内定状态下，编辑控制项是单行的。您使用ES_MULTILINE视窗样式可以建立多行编辑控制项。对於单行编辑控制项，您一般只可以在编辑控制项矩形的尾部输入文字。要建立一个自动水平卷动的编辑控制项，您可以采用样式ES_AUTOHSCROLL。对一个多行编辑控制项。

也许还想给编辑控制项增加卷动列。要做到这些，可以对非子视窗使用同一视窗样式识别字WS_HSCROLL和WS_VSCROLL。内定状态下，编辑控制项没有边界，利用样式WS_BORDER则可以增加边界。