金山快译软件 金山快译怎么汉化软件

一、金山快译的使用方法

1．金山快译2007界面介绍金山快译2007的界面继承了以往版本简洁、易用的特点，将所有功能都**在一个较小的浮动工具条上形成快译的主界面。

界面图如下：

工具按钮简介

：快速简单翻译按钮。

：取消当前汉化按钮，恢复到原来页面的状态。

：软件界面汉化按钮，仅汉化软件的界面。

：开启永久汉化工具按钮。

：开启全文翻译工具按钮。

：内码转换按钮，通过下拉菜单选择转换的类型。

：切换到快译的浮动菜单条方式。

：开启写作助理按钮。

：开启\关闭词霸取词功能。

：打开快译的设置菜单。

2．如何翻译英文文章？

用户在使用电脑的过程中，越来越多的面对到大量的英文文献，往往要花费大量时间查阅、理解英语。

快译的翻译功能可以帮您解决英文的阅读问题，金山快译2007提供了以下不同程度的翻译方法：

翻译插件

快译可为某些文本编辑器安装快译翻译插件，若要翻译的文章是以带有翻译插件的编辑器打开的话，只需点击插件上的翻译按钮既可进行翻译，还可以继续编辑。如图：可在Word中对文章进行翻译。要注意的是，受限用户权限下，Office默认是不能加载插件的，用户需要先运行插件管理器注册插件，才能使用。

快速翻译

若文本编辑器中没有快译插件，那么打开您要翻译的文件并使其处于激活状态，然后点击快译的快速翻译按钮，可快速实现英翻中，翻译效果仅提供用户参考。全文翻译

快译的全文翻译器专门用来翻译文章。点击打开全文翻译器，添加需要翻译的文章的路径，选择相应的翻译按钮进行翻译。此项功能的翻译质量较高，利用它可以带给用户很大的方便。 3．如何汉化软件界面？

如果您对像Winzip、ACDsee及Winamp这些著名软件界面上的英文菜单感到烦恼，或者希望汉化一些英文软件，那么您可以使用以下几个功能实现软件界面的中文化：

界面汉化：点击快译工具条上的按钮，此按钮专门用于汉化软件界面，并精心制做了1000个英文软件专用汉化包，涵盖了最常用的英文软件。

永久汉化：点击快译工具条上的按钮，打开永久汉化窗体，经永久汉化过的英文软件可脱离金山快译2007独立运行。

快速汉化：点击快译工具条上的按钮，它是全屏汉化按钮，不仅可对界面进行简单汉化，同时也能将界面内的其他内容进行汉化。

4．如何进行多语言的内码转换？

在世界趋于一体化的同时，不同平台间应用的交换也越来越频繁，此时可能会面临到内码不同所带来的交流不便问题。

当您需要转换网页的内码时，只需点击快译工具条上的内码转换按钮，将显示下拉菜单，如图：

选择相应转换形式即可切换当前页面的内码显示。

如果您需要转换文本的内码，那么金山快译的内码转换器正是解决这个问题的最佳工具。

5．如何进行网页翻译？

如果您对网站上的英文感到费解的时候，通过以下方法，快译可以很快的帮您解决这个难题。

屏幕翻译：也叫做快速简单翻译，在快译的主界面上点击，软件即可自动进行屏幕翻译。这种翻译形式速度较快但翻译的较为简单，仅提供用户参考使用。

翻译插件：快译在安装的过程中会自动在IE上安装翻译插件，如图：

翻译类按钮：

插件上包括四个翻译按钮，分别是：快译、英中、日中、中英。

快译按钮：若要快速将英文网页翻译成简体中文，点击快译按钮，该按钮调用快译的快速翻译引擎，为用户进行最常用的英译中（简体中文）。

英中、日中、中英按钮：调用的是六向翻译引擎，它不仅能翻译简体中文，也能翻译繁体中文。用户可根据需求点击相应的按钮进行翻译。

其它按钮介绍：还原按钮取消译文状态。

设置按钮设置译文的显示情况，可以对照显示，也可以只显示译文。

7．如何使用英文写作助理？

金山快译2007英文写作助理，顾名思义它是一个帮助用户书写英语的小工具。它可以使用在任何文本编辑器中，开启写作助理后，用户在书写英文的时候，该助理可以智能的显示出与拼写相似的单词列表，以及单词的释意，同时还可以自动识别大小写。用户可以根据列表找到要输入的英文单词，写作助理会帮您把这个单词书写到文本上。写作助理不仅可以帮用户找到单词，同时还可以帮助用户输入相关的词组。该写作助理在快译安装后自动安装在输入法栏中，可以脱离快译运行，它的使用与输入法的切换方法一样，可以方便的调用。

使用写作助理：点击桌面右下角的输入法按钮，在弹出的菜单中选择金山英文写作助理。

如图所示，它的切换方法与其它输入法的切换方法相同。

运行后的写作助理将显示在窗口右下角，如图：

此外还有一个浮动的开关，如图：开启：关闭：

该开关通过单击使写作助理在开启与关闭之间切换。右边还有一个符号按钮，默认为自动加入逗号与空格，用户也可以点击取消该功能。如图：

选择写作助理后，在任何文本编辑器中，输入英文时都会自动出现下拉窗口，提示近似英文的拼写列表以及单词的释意。用户选择单词，按Enter键(回车键)即可将英文输入到文本上。收词量：9.4万

这是目前全球规模最大的英汉双解词典。收录单词、短语及释义355,000余条；精选新词新义5,000余项；收入科技术语52,000余条、百科知识条目12,000余项；释义区分核心词义与次要词义，词义关系清晰，方便查阅和记忆。

D.J.真人英音

包含150,000个英文单词发音（含大量长词、难词发音，如“butterscotch”（咸味奶油糖果）），150,000个英文短语发音。

K.K.原声美音

此发音为美语原声，包含27,000个常用单词发音。

【技巧】在英式标准音中，字母 r在元音前才发音，如 read/ri:d/，而在辅音前或词尾时不发音。但在美式发音中，r在辅音前发明显的卷舌音，在词尾时亦发音，如：farm [fa:rm]，car [ka:r]。

98个专业学科澳式橄榄球|板球|棒球|冰球|材料工业|测绘|船舶，造船|地理学，地质学|电学|电视技术|电信技术|电影技术|电子学|雕塑|动物（学）|纺织染整|缝纫，编结|高尔夫球|古生物学|股票及证券（交易）|广播技术|航海|海洋学|核物理学|化学|绘画|会计，簿计|机械（工程）|计算机及网络技术|一般科技|建筑，土木工程|交通运输|解剖学|金融|经济，财政|晶体学|军事（学）|考古学|航空，航天|矿物（学）|昆虫（学）|篮球|垒球|狩猎|法律|罗马神话|逻辑学|美式橄榄球|畜牧|鸟类（学）|农业，农学|排球|牌戏|烹饪|棋类|气象学|拳击|商业，贸易|社会学|摄影技术|生物（学）|生物化学|生理学|生态学|食品（工业）|历史（学）|兽医学|数学|台球|体育|天文学|铁路|统计学|网球|微生物学|无线电技术|物理学|希腊神话|戏剧|心理学|修辞学|药物（学）|冶金技术|医学|遗传学|艺术|音乐|印刷技术|英式橄榄球|鱼类（学）|渔业|语言学|哲学|植物（学）|纸张，造纸|自动控制|宗教|足球

二、怎样用金山快译汉化软件

如何用金山快译汉化软件

一、明确答案

使用金山快译汉化软件的步骤如下：

1.下载并安装金山快译软件。

2.打开需要汉化的软件或文件。

3.运行金山快译软件，选择翻译功能。

4.等待翻译完成，查看并保存汉化后的内容。

二、详细解释

首先，你需要从官方网站或其他可信渠道下载并安装金山快译软件。安装完成后，就可以开始使用它来汉化你需要的软件或文件。

然后，打开你想要汉化的软件或文件。这可能是某个游戏、应用程序或者其他任何需要汉化内容的项目。

接着，运行金山快译软件。在软件界面中，你会看到多种功能选项。选择“翻译”功能，并指定需要翻译的内容。金山快译会根据其强大的翻译能力，自动进行翻译工作。

最后，等待翻译完成。你可以查看翻译后的内容，并进行必要的修改和调整。完成后，保存你的汉化成果。这样，你就可以轻松地使用经过汉化的软件或文件了。需要注意的是，使用翻译软件时可能会出现一些不准确或不完整的翻译结果，因此在必要时进行人工校对是非常重要的。此外，金山快译软件也支持多种语言之间的互译，你可以根据需要选择相应的语言对进行翻译。

三、金山快译怎么汉化软件

问题一：金山快译的使用方法 1．金山快译2007界面介绍金山快译2007的界面继承了以往版本简洁、易用的特点，将所有功能都***在一个较小的浮动工具条上形成快译的主界面。界面图如下：工具按钮简介：快速简单翻译按钮。：取消当前汉化按钮，恢复到原来页面的状态。：软件界面汉化按钮，仅汉化软件的界面。：开启永久汉化工具按钮。：开启全文翻译工具按钮。：内码转换按钮，通过下拉菜单选择转换的类型。：切换到快译的浮动菜单条方式。：开启写作助理按钮。：开启\关闭词霸取词功能。：打开快译的设置菜单。2．如何翻译英文文章？用户在使用电脑的过程中，越来越多的面对到大量的英文文献，往往要花费大量时间查阅、理解英语。快译的翻译功能可以帮您解决英文的阅读问题，金山快译2007提供了以下不同程度的翻译方法：翻译插件快译可为某些文本编辑器安装快译翻译插件，若要翻译的文章是以带有翻译插件的编辑器打开的话，只需点击插件上的翻译按钮既可进行翻译，还可以继续编辑。如图：可在Word中对文章进行翻译。要注意的是，受限用户权限下，Office默认是不能加载插件的，用户需要先运行插件管理器注册插件，才能使用。快速翻译若文本编辑器中没有快译插件，那么打开您要翻译的文件并使其处于激活状态，然后点击快译的快速翻译按钮，可快速实现英翻中，翻译效果仅提供用户参考。全文翻译快译的全文翻译器专门用来翻译文章。点击打开全文翻译器，添加需要翻译的文章的路径，选择相应的翻译按钮进行翻译。此项功能的翻译质量较高，利用它可以带给用户很大的方便。 3．如何汉化软件界面？如果您对像Winzip、ACDsee及Winamp这些著名软件界面上的英文菜单感到烦恼，或者希望汉化一些英文软件，那么您可以使用以下几个功能实现软件界面的中文化：界面汉化：点击快译工具条上的按钮，此按钮专门用于汉化软件界面，并精心制做了1000个英文软件专用汉化包，涵盖了最常用的英文软件。永久汉化：点击快译工具条上的按钮，打开永久汉化窗体，经永久汉化过的英文软件可脱离金山快译2007独立运行。快速汉化：点击快译工具条上的按钮，它是全屏汉化按钮，不仅可对界面进行简单汉化，同时也能将界面内的其他内容进行汉化。4．如何进行多语言的内码转换？在世界趋于一体化的同时，不同平台间应用的交换也越来越频繁，此时可能会面临到内码不同所带来的交流不便问题。当您需要转换网页的内码时，只需点击快译工具条上的内码转换按钮，将显示下拉菜单，如图：选择相应转换形式即可切换当前页面的内码显示。如果您需要转换文本的内码，那么金山快译的内码转换器正是解决这个问题的最佳工具。5．如何进行网页翻译？如果您对网站上的英文感到费解的时候，通过以下方法，快译可以很快的帮您解决这个难题。屏幕翻译：也叫做快速简单翻译，在快译的主界面上点击，软件即可自动进行屏幕翻译。这种翻译形式速度较快但翻译的较为简单，仅提供用户参考使用。翻译插件：快译在安装的过程中会自动在IE上安装翻译插件，如图：翻译类按钮：插件上包括四个翻译按钮，分别是：快译、英中、日中、中英。快译按钮：若要快速将英文网页翻译成简体中文，点击快译按钮，该按钮调用快译的快速翻译引擎，为用户进行最常用的英译中（简体中文）。英中、日中、中英按钮：调用的是六向翻译引擎，它不仅能翻译简体中文，也能翻译繁体中文。用户可根据需求点击相应的按钮进行翻译。其它按钮介绍：还原按钮取消译文状态。设置按钮设置译文的显示情况，可以对照显示，也可以只显示译文。7．如何使用英文写作助理？金山快译2007英文写作助理，顾名思义它是一个帮助用户书写英语的小工具。它可以使用......>>

问题二：金山快译能不能翻译英文软件打开金山快译。打开需翻译的软件，点一下该软件的界面任何部位（为了确保选中该软件）。然后点金山快译的“译”按钮，即可。

若要永久汉化，则点“永”按钮，然后依提示一步步做。

问题三：用金山快译怎样汉化软件啊金山快译可以进行软件的菜单或者工具名称的翻译，并不可以进行汉化。。汉化要在网上找汉化包或者找汉化论坛去帮忙。。或者直接找汉化过的软件。。

问题四：如何用金山快译1.0汉化ansys增加新词--保存导入--调用新词导出，安装了金山快译，EXCEL的工具栏中应该会有金山快译按键。

问题五：甚么叫金山快译的汉化包?如何编辑汉化包?英文版的金山快译？哈哈哈哈哈哈笑死了!

这位同学拜托不清楚就不要回答好不好呀。会笑死人的呀！

金山快译本身就是用来汉化英文软件的，而且是国产软件，还要汉化呀！哈哈哈哈我要笑死了……。

但这个所谓“汉化包”只能在金山快译上使用，不同于其他的软件汉化程序。

同类的软件还有“晴窗大侠”，他的汉化文件叫“字典包”。我见议你用这个。

还有金山快译太烂，估计没多少人用得好，与其搞得这么麻烦，还不如直接上网找中文版或汉化版的软件来得快。

问题六：为什么金山快译永久汉化不能汉化软件？（1）只要将要汉化的软件的快捷方式加到“开始”菜单中就可以了（永久汉化只搜索“开始”菜单中有汉化包的软件，你开始菜单中没有软件的快捷方式，所以不会列在可汉化软件列表中了）。

（2）如果软件不能永久汉化，可能的原因有：

软件的资源被压缩或修改过，资源不标准（如ACDSee 3.0 Trail，Ultra Edit 8.0b等）；软件自己有多语言解决方案，自备语言包，在运行时自行更换资源（如flashGet，NetAnts等）；软件设计者将文本信息硬编码在代码中；软件开发商制作的汉化包没有包括所有包含资源的动态库（会在以后逐渐补充和提高，请关注每周更新的金山词霸网站快译汉化包下载栏目）；软件作了自校验的程序（如Cuteftp 4.2）。

但这些软件都可以动态汉化（即使用软件时打开快译，用“汉”功能）。

另外，由于动态汉化也是要调用汉化包的，而永久汉化的列表是根据汉化包来列出的，所以有的不能永久汉化的软件也在列表内。

问题七：如何将英文软件翻译成中文使用！ 10分

问题八：汉化工具哪个好主要看你用来汉化什么软件如果一般文档,用金山快译,如果是PHOTOSHOP可以用双语精灵如果是3D用晴窗中文大侠不过一般软件现在都有中文版的

问题九：金山快译如何翻译软件打开金山快译。打开需翻译的软件，点一下该软件的界面任何部位（为了确保选中该软）。然后点金山快译的“译”按钮，即可。

若要永久汉化，则点“永”按钮，然后依提示一步步做。